Je n'ai rien à proposer mais si vous avez besoin d'aide pour traduire un manga signalez-le moi ☺
Merci

Euh...Je déplace le sujet ^^'
As-tu de l’expérience?
Tu veux être une membre free lance?
As-tu un projet en vue que tu aimerais m'aider a traduire?

=O, l'interrogatoire!! XD.

Alors voilà :
-As-tu de l’expérience? Dans le domaine anglais au français oui sinon du japonais au français non :X
-Tu veux être une membre free lance? Cela dépendra de ce que ça peut m'apporter.
-As-tu un projet en vue que tu aimerais m'aider à traduire? Pas pour le moment mais je peux t'aider si tu en as besoin ☺

Ce que je veux dire par membre free-lance c'est es-tu disponible toute l’année ou seulement pendant les vacances...?

Ha, désolé.
Je suis disponible toute l'année à partir de 18 h les jours ouvrables (Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven.) et toute la journée le week-end.
Je préviendrai quand je partirai en vacance.